While a paranoid Delfina hires Germán to investigate threats of extortion, drama flares at the Hangar Soho pool.