Dwight tries to locate a grief-stricken man's missing daughter---but the hunch is that she was the victim of a crime. Meanwhile, a big family development rocks Rice's world. And Whitehead is under the gun to refine his firearm skills, so he turns to an unlikely source for help.