After one student's remains are found, the GIEI obtains images that challenge the government's official narrative.