Singer-songwriter Edwyn Collins and his wife Grace Maxwell join Jim and Nancy as they travel to the Isle of Harris in the Outer Hebrides to paint the golden eagle