Mr. Terrific S01E06 - Stanley the Safecracker

The government sends Stanley on a mission to catch a crime gang that requires him to impersonate a safecracker who looks exactly like him, fool the man's girlfriend, and somehow convince the gang that he knows how to break into bank vaults.