In part 2 of the series finale, the entire family discovers saying goodbye is much harder than it seems.