While Chase and Ben investigate the cartel, Angela moves to end Chase's champagne venture; Melissa hires Joel to discredit Lance.