With Emily putting Miles firmly in the friend zone, his chemistry with new girl Issy continues to develop, but it does not go unnoticed by Maeva, who has some unwanted advice.