The gang makes a stunning discovery at a fire station, Jack falls head over heels for a video game, and June has an urge to communicate.