Carla rents out a historic building to a local businesswoman, but according to local folklore they might not be the only occupiers. Plus, Richard makes the local headlines