Getting into a fight has consequences, also in the Orchestra. The clarinet section has been called to a mediation meeting with Psyk-Mette after Bo and Simon fell out with each other. An apology must be made and the hatchet must be buried NOW, which is exactly what is not happening. Jeppe and Regitze miss an important call from Alma's school because they are busy having an affair. So Simon steps in and gets involved in solving Alma's boyfriend problem.