Um jovem, que deveria testemunhar em um caso de Sammy, é assassinado. John e Tang entram no mundo do cinema quando servem e protegem uma equipe de filmagem de documentário. Para completar, o corpo de Lydia é testado quando ela trabalha para um supervisor.