Kim prepares a bombshell for her cross-examination of Joey Mandeville. Léo and Lapointe have no choice but to speak to the firm's employees regarding the acts of vandalism.