On a bird-watching expedition, Hilda, Frida and David run into meteorologist Victoria Van Gale, whose calm new life makes one of them very suspicious.