Part 1 of two. The tension boils over when the three remaining chefs journey to Las Vegas to compete in a room-service challenge. Chef Hubert Keller serves as a guest judge.