As one couple commits to moving forward, another navigates heartbreaking realizations. An unexpected guest at a birthday event causes friction.