When she wakes up, Chloe's behavior destabilizes those around her, and in particular Simoni. The director announces to all the staff that everyone will be interviewed by the legal department. Alyson, Hugo and Arben find themselves with their backs to the wall.