Kate allows Mady and Cara to plan their own sweet 16 party, and tensions run high; Kate finds the moment bittersweet, while twins are just happy to be with their friends.