Montana rancher Clayton finds what might be a rare and valuable fossil on his family's property. In Wyoming, Mike and his son uncover a triceratops horn.