It's the height of the season for the Brits chasing dreams in the sun, and there's more bad news for a water sports business on the beach and a lull in bookings for a French campsite. Meanwhile, a restaurant on the Costa has to call in reinforcements.