Isabelle is forced to call on Styx for help and ventures into the lion's den. Doctor Vrancken feels like a complete failure but finds a surprising ally. And the Viking finally steps out of the shadows of the underworld...