A tensão aumenta na corte quando os inquisidores do Vaticano realizam atos bárbaros contra aqueles suspeitos de serem protestantes. Enquanto isso, Narcisse oferece a Lola um inocente passeio de cavalo, onde um segredo obscuro envolvendo Francis é revelado.