A hard-driving director, stressed crew, great expectations — and a tiny budget — made for a difficult birth in the case of this mother of all sequels.