In France, two ex-pats deal with a major leak at their holiday apartment business. And a couple's bid to impress a VIP guest at their holiday cycling business suffers a setback.