Falconer gives Teddy some startling news about Simon; and the family participates in a "therapy intervention" to help Trevor.