A hobby ornithologist, recording bird sounds, happens to record the sound of a girl being murdered. Derrick meets with the brother and sister of the deceased, Paul (Schücke) and Gabriele (Fink), and senses that they are hiding something. Shortly after, their mother (Sutter) arrives in town, and Derrick enlists her help to reveal the truth.