Jesse is forced to reconnect with his former fiancée when the Mutant X team learns that her company is involved in the genetic manipulation of crops.