Hailed as Britain's "best ever pop singer" by Rolling Stone, the English-born Dusty Springfield charted several 1960s hits, including "Son of a Preacher Man." Leading music critics cast fresh light on her career.