'24' cameras capture Finn Balor's story of triumph and tragedy as the first ever Universal Champion was forced to relinquish his title.