Jeff and Jeannie visit a remote Scottish island to investigate the apparent suicide of a young gay man.