Erik's hunt for the missing boy continues, and Diana is forced to make a decision about her daughter. Jørgen is back in town to hear grandpa's big announcement, but not everyone thinks this is good news.