Plus-sized model Rosie Mercado helps the family of a young woman weighing nearly 500 pounds and struggling with addiction.