Looder visits the Warmoesstraat office. Wormgoor has mustard gas and is looking for a buyer. The hunt leads De Cock and Ruiter to Belgium, where they try to intercept the mustard gas.