Frankie feels guilty after glossing over a woman's account of her client's sexual harassment; Teddy hopes to make up for past failures by selling cosmetics; Truman and Bea decide to find a place of their own.