When a young mother was bludgeoned to death in Oxfordshire, the hunt to bring her killer to justice would take more than 15 years.