The Commissioner accuses Chloe of acting alone and calls her entire investigation into question, while Beranger faces a new danger.