Trouble erupts around Mogul's new North Sea rig when a few unguarded words open old wounds in a Tyneside shipyard.