The Geordies reach boiling point... Marty tries to make it up to Chloe, but will she forgive him? And is there any way back for Aaron and Marnie after the previous night's break up?