Freundlich is hospitalized with the flu, which turns out to be fortuitous; Pearce is obsessed about the guy Gale's dating.