The government has announced it will review how family courts work and a three month project will look at how the courts protect children and parents in cases of domestic abuse.