Before her sudden death, true-crime writer Michelle McNamara, wife of comic Patton Oswalt, was obsessed with trying to find the Golden State Killer, who terrorized Californians between 1979-1986.