Kirakuya Sake used to be the dining and socializing hub for NYC's Japanese and Korean communities, but business has steadily declined; Ching addresses owner May's party-girl ways.