Panic sets in when Skinz and Jonathan spot an investigator out of the train window at Fredericia Railway Station. And then action must be taken quickly if they are to escape. Mette and Mahamad take advantage of their network of comedians and go underground in the small town of Give, while Sara Maria and Nicolaj feel the pressure in Aarhus. With no money in their pockets, they take a risky chance that gives the investigators a golden opportunity to trap them.