Juliette is isolated from everyone when Chloe threatens legal action. Garrett and Cara continue to struggle with their relationship. Madisson doubts Amanda's intentions with Brandon. Jared and Kelsey explore their chemistry.