Sam is forced to confront his feelings for Kerri, while Joanna discovers a patient's seemingly trivial snoring problem hides a sensitive issue.