Nick is left questioning who the real villain is when a disgruntled German arrives in Aidensfield and begins a campaign of terror against a local landowner desperate to forget his murky past. Meanwhile, village life looks set to change forever when Ferrenby dies whilst fishing, whilst Greengrass helps an Irishman organise a bare-fist fight, keeping Blaketon and his boys on their toes.