As the team works to unravel two related murders that happened years apart, a third body turns up, and the Gibralter police cheif blames Sandra for stirring up the past. A young boy's drawings provide valuable clues, and Brian takes an action that seals his fate.