Thousands of migrants face uncertainty after Title 42 expires; Courtroom sketch artist takes Americans where cameras cannot go.