It's back to Parliament in Strasbourg. Samy tries desperately to find a new MEP, but only comes across clinical cases. When he finally sets his sights on the ambitious and newly elected Valentine Cantel, Samy upsets the cosmic parliamentary order. While Michel feels Samy's absence sorely, Rose returns to Parliament, this time in the camp of lobbyists.