After Roman Dashi's escape and a sinister find in his cell, the squad of cops is deeply concerned for the safety of Britt and Dorien.
Nick and Bruno never lose sight of mother and daughter. Despite everything, Britt wants to keep doing her job and track down Selina's killers.
Raymond and Pasmans are also not indifferent, but in the meantime are waiting with a frightened heart for the decision of the zone chief.